Sam’s Club cashier reveals the checkout habits that frustrate employees — and customers weren’t having it