Tenant finds out their apartment controls the entire building’s electricity—and landlord wants to give neighbors a key, citing safety concerns