A homeowner says buying a house was their worst financial decision. Nothing prepared them for the expenses