“Thriftmas” might be the most heartfelt, sentimental, sustainable holiday trend yet—could this be the future of holiday giving?