The previous owner asked to pick some plums — what she showed up with made the new homeowner say never again