She told her husband she’s done hosting his family unless he starts helping, and he says she’s being unreasonable